NeedTranslate
Перевод "Oh sushi" на русский
Произношение Oh sushi (оу суши) :
ˈəʊ sˈuːʃi
оу суши транскрипция – 31 результат перевода
You ever heard of catch and release?
Oh, sushi.
Uh, I'm the "artist," right?
Ты когда-нибудь слышала о поймать и отпустить?
О, суши.
Э, я же художник, помнишь?
Скопировать
Who bit me?
Oh, my aching sushi!
Now, stop that.
Кто меня укусил?
О, мои болящие ягодицы!
Ну ка, перестань.
Скопировать
- I'm not hungry, Stein.
Oh, there's no such thing as not hungry for sushi.
Come on.
- Я не хочу есть.
Брось, суши нельзя не хотеть.
Идем.
Скопировать
I declare this meeting adjourned.
Now please, take some sushi, 'cause if I give it to the dogs, they will think, "Oh, now I get sushi all
And I am not made of sushi.
Объявляю собрание завершенным.
Теперь, пожалуйста, отведайте суши, поскольку если я отдам суши собакам, опять начнется: "О нет, мы постоянно едим это чертово суши!"
А ведь я сделан не из суши! (? )
Скопировать
What kind of movies would you like to be in?
Oh, we're new in here, so I guess anything you bring us... samurai, sword fighter, turtle ninja, sushi
Thank you.
В каких фильмах вы планируете сниматься?
О, мы здесь люди новые, так что рассмотрим все предложения... самураи, битвы на мечах, камикадзе, харакири, суши... ну и так далее..
Спасибо вам.
Скопировать
Only where's the food?
Oh, I heard Mandi's serving nigiri sushi.
- That's sushi.
"олько где еда?
я слышала, что у ћэнди подают нигири суши.
- Ёто суши.
Скопировать
no way. 8:30, table for 3.
Oh, you know, I don't- - I don't eat sushi.
Yeah, you do.
- Неужели. - 20-30, столик №3.
О, ты же знаешь, я не ем суши.
- Ты ешь.
Скопировать
I used to dream about that.
Oh, yeah? Yes. No, no, no, my favorite sushi is at Jewel Bako on 5th Street.
Never had it.
- Я раньше мечтал о нём. - Да?
Мои любимые суши в "Джуэль Бэйко" на 5-той улице.
Никогда не пробовал. - Нет?
Скопировать
- Oh, right?
Oh, my God, you're eating Sushi.
I know, 8:00 a.m. Sushi.
- Да ну?
О Боже, ты ешь суши.
Я знаю, суши в 8 утра.
Скопировать
Now go ask her to Nate's party.
Oh. "Guitar Hero" in one suite, a Sushi bar in the other.
Ah, a girl gets beaned with a Nairtini or someone uses a secret key to sneak into the pool.
Теперь иди и пригласи её на вечеринку Нейта.
В одной комнате играют в "Героя Гитары", в другой стоит суши-бар.
Девчонке выливают на голову смесь мартини со средством для депиляции, или кто-то с помощью тайного ключа проникает в бассейн.
Скопировать
Think I ate a little too much ginger last night.
Oh, you had sushi for dinner?
Yeah, let's go with that.
Думаю, я переела имбиря вчера вечером.
Ты ела суши на ужин?
Да, назовем это так.
Скопировать
Oh, maybe he baked us cookies.
Oh, dear Lord, it's sushi. Oh, man.
Well, at least he tried.
Может, он испек нам печенье.
Господи, это суши!
Блин. Ну, хотя бы попытался.
Скопировать
She made reservations at that new sushi place.
- Oh. Well, you like sushi.
- Uh-huh, except for the fish.
Она зарезирвировала стол в новом "суши" ресторане.
- Ну да, ты же любишь суши.
- Ага да, несчитая рыбы. - Мда
Скопировать
You ever heard of catch and release?
Oh, sushi.
Uh, I'm the "artist," right?
Ты когда-нибудь слышала о поймать и отпустить?
О, суши.
Э, я же художник, помнишь?
Скопировать
Why don't we all take you out to dinner, to cheer you up, Violet?
Oh, I've been dying to try that new sushi restaurant.
Yes and why not eat monkeys' brains too, while we're at it?
Почему бы нам всем не пойти поужинать и подбодрить тебя, Вайолет?
О, мне так хочется попробовать суши в том новом ресторане.
Да, и почему бы нам не поесть мозги обезьяны, пока мы там?
Скопировать
All I found in the kitchen were these paper cups.
Oh, and Jim's sushi from yesterday, which I ate.
Sorry.
Всё, что я нашла на кухне — эти бумажные стаканчики.
И вчерашние суши Джима. Я их съела.
Извини.
Скопировать
All I found in the kitchen were these paper cups.
Oh, and Jim's sushi from yesterday, which I ate.
That wasn't from yesterday.
Всё, что я нашла на кухне — эти бумажные стаканчики.
И вчерашние суши Джима. Я их съела.
Они были не вчерашние.
Скопировать
Yeah, my, uh, stomach's a little queasy.
- It's just, uh, bad sushi. I think. - Oh.
Hey, did you know that Annie was in town?
Да, ну, немного тошнит.
Думаю, несвежие суши.
А ты знал, что Энни в городе?
Скопировать
Well, I have an idea for an app, but these douche bags are just too busy spending all the VC on sushi to even listen.
Oh, lucky for you, I hate sushi, and I would love to hear your idea.
What is it?
- Я тут приложение придумала. Но эти козлы заняты, просирают деньги на суши.
- Тебе повезло - я ненавижу суши и с радостью тебя выслушаю.
Что там?
Скопировать
Looking for Dimo, which has killed Quebo.
Oh dear!
Do not think more, that can not be helped.
Искал Димо, потому что он убил Quebo.
Ох, дорогой мой.
Перестань думать об этом, тут ничем не поможешь.
Скопировать
Here, I want you to sharp them.
Oh yeah, what more could one ...
And after what you have done for my grandson I'll not charge you absolutely nothing, nothing.
Вот, я хочу заточить.
Да, конечно.
И после того, что ты сделал для моего внука Я не не потребую платы, абсолютно никакой.
Скопировать
If I stay, what will you bring for dinner?
Oh yeah, and if you want I can come back tomorrow too.
Cotolay, Cotolay!
Если я останусь, что вы дадите мне на ужин?
Хорошо, а если вы хотите Я и завтра вернусь.
Котолай, Котолай!
Скопировать
Let's get started...
Oh, Rod?
Yes, sir.
Давайте начнем...
О, Род?
Да, сэр,
Скопировать
I'm afraid, it's too involved for that.
Oh.
20:30 hours.
Я боюсь, что уже слишком поздно что-либо менять
О
ВЕДУЩИЙ: 20:30.
Скопировать
Here's some nectro sir.
Oh, thank you, Lydia.
Raise the console.
Я принесла вам немного нектро, сэр.
О, спасибо, Лидия,
Установите связь,
Скопировать
For God sakes' Doby, watch out.
Oh, Frank, there you are.
Keep that stuff handy.
Ради Бога, Доби, осторожнее,
О, Фрэнк, вот ты где,
Держи эту штуку в руках
Скопировать
We're coming now.
Oh, Rod, look!
Doby's caught.
Мы заходим внутрь
О, Род, посмотри!
Доби в беде
Скопировать
I dropped the detonator!
Oh, it's choking me Rod.
We've got one chance.
Я уронила детонатор!
О, оно душит меня, Род,
У нас есть всего один шанс
Скопировать
No, the oxygen is too thin!
Oh, God!
Here, Terry, hold the bottom.
Нет, кислород слишком разряженный!
О Господи!
Так, Терри, подержите это,
Скопировать
It's okay, go on.
Frank, oh!
Rod' go while I can still handle this.
Все в порядке, иди вперед,
Фрэнк, о!
Род, Идите, пока я могу справится с этим,
Скопировать
Terry, will you go.
Oh.
Hurry, will you?
Терри, иди,
О,
Поторопись ладно?
Скопировать
